На статтю Громової Надії Лінгво-стилістичні особливості газетних текстів англомовної преси як засоби впливу на читацьку аудиторію



Дата конвертації13.11.2019
Розмір21.1 Kb.
Назва файлурецензія.docx

Рецензія

На статтю Громової Надії

Лінгво-стилістичні особливості газетних текстів англомовної преси як засоби впливу на читацьку аудиторію

«Вісник Львівського університету. Серія іноземної мови».- №23.- 2016.-

С. 26-31.

Проблема вивчення маніпулятивного впливу на свідомість людей засобів мас-медіа представляє науковий інтерес для соціологів, філософів, психологів та лінгвістів. Переважна більшість дослідників розглядала лінгвостилістичні особливості іншомовних газетних текстів з метою класифікувати їх та порівняти з текстами публіцистичних видань рідною мовою, але мовним засобам, які сприяють створенню бажаної для автора статті думки та погляду, іншими словами, маніпулюванню читацькою аудиторією, приділялося не так багато уваги.

З огляду на це актуальність обраної теми дослідження не викликає жодного сумніву, бо якщо ми будемо враховувати авторську інтенцію та розпізнавати її за вербальним відображенням це буде сприяти як успішному міжмовному перекладу, так і розвитку критичного мислення читача.

Мета дослідження полягала у визначенні лінгво-стилістичних особливостей газетних текстів англомовної преси як засобів впливу на читацьку аудиторію і вона була, безумовно, досягнена.

Як свідчить зміст рецензованої статті, газетні заголовки характеризуються надмірно вираженими засобами мови, також вживається емоційна лексика, фразеологічні одиниці, розмовний стиль та синтаксичні конструкції, які спрямовані на читача. Також виявлено, що газетні заголовки спрямовані не лише на інформування аудиторії, але й на маніпулювання нею.

У рецензованій роботі також розглянуті основні засоби для утримання аудиторії, також засоби, які апелюють читача до думки та спонукають до діалогу, наприклад: жартівливі або навіть фамільярні назви та імена відомих людей, вживання повторів, паралелізмів, характерних граматичних конструкцій та інші.

Разом із тим, слід зазначити, що стаття має певні обмеження у використанній літературі, які полягають у не проведенному аналізу останніх досліджень і публікацій по темі наукової статті.

Оцінюючи загалом зміст наукової статті, зазначимо, що вона має теоретичну та практичну цінність, виконана на належному рівні та являє собою закінчене самостійне наукове дослідження.

Рецензент, студент магістратури

Пасічник Олександра Олександрівна

Англійська мова та література

Факультет іноземної філології



ХНПУ імені Г.С. Сковороди

Поділіться з Вашими друзьями:


База даних захищена авторським правом ©bezref.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка